@Mauro, concedimi una osservazione. Un vortice in un fluido non è necessariamente prodotto dalla rotazione terrestre. Questa imprime il verso di rotazione ma il vortice è conseguente a leggi fisiche sulla incomprimibilità dei fluidi nelle aree di convergenza depressionaria. Il percorso obbligato che viene descritto da una massa d'aria ascendente, carica di umidità è vorticoso. Un tornado non viene generato dalla Forza di Coriolis, l'area interessata è troppo piccola perchè il moto delle correnti d'aria subisca una deviazione apparente apprezzabile.
https://www.youtube.com/watch?v=Za-XBlnnoZE
L'atmosfera ha una sua massa inerziale che impedisce, a questo "fluido" di avere un moto totalmente indipendente dalla rotazione terrestre.
(L'esempio più emblematico è quello di un elicottero. Se fosse immobile in condizioni di assenza di vento, ad una certa quota, la massa inerziale dell'atmosfera lo rende "solidale" al moto rotatorio della Terra... a differenza di quanto saremmo portati a credere),
Malgrado questo, le differenze di pressione esistenti tra le latitudini polari e le latitudini temperate e tropicali (conseguente ad una differente irradiazione della superficie terrestre tra equatore e poli) genera intensi e complessi sistemi di circolazione delle masse d'aria in direzione parallela ai meridiani terrestri.
La rotazione terrestre fa in modo che si determini una forza apparente, la Forza di Coriolis, in grado di "deviare" il percorso di masse d'aria in moto lungo i meridiani dai poli verso l'equatore (e viceversa) facendo assumere, a tali masse d'aria, un percorso da Ovest verso Est (immaginiamo una sfera rotante come quella di un mappamondo. Fissiamo un dito nella posizione corrispondente al polo Nord e facciamo ruotare il mappamondo. Mentre il dito scente lungo una linea retta, parallela ai meridiani, il percorso che esso farà, non sarà più in direzione Nord Sud ma Nord Ovest verso Sud Est, assumendo una direzione di moto apparentemente "parallela" ai paralleli geografici).
L'effetto di questa forza è nullo ai poli e massimo all'equatore.
Per meglio chiarire l'effetto di questa apparente, considera questo; Se lanci un sasso da una torre o un grattacielo alto centinaia di metri, durante la caduta, la Terra si sposta, pur se impercettibilmente. Il punto di impatto non sarà perfettamente in verticale rispetto al punto di lancio.
Il discorso della forza centrifuga sulla massa atmosferica ha un effetto lungo la fascia equatoriale.
Nell'emisfero opposto (australe) le perturbazioni e le correnti atmosferiche circolano nella direzione opposta, cioè da Est verso Ovest, sempre per l'effetto della rotazione terrestre.
Sempre per gli stessi motivi, il verso di circolazione dei cicloni è antiorario nell'emisfero boreale e orario in quello australe e l'opposto per le aree anticicloniche.
Ribadisco che le forze reali che fanno circolare le masse d'aria sono di natura principalmente termica, dovuta alle differenze di temperatura tra Poli ed equatore, masse continentali ed oceani, mentre la Forza di Coriolis è apparente essendo parte del sistema di riferimento inerziale terrestre.